Französisch-Portugiesisch Übersetzung für déjeuner

almoçoOcuparam todo o almoço de trabalho. Elles ont duré tout le déjeuner de travail. Estivemos precisamente a discutir o assunto durante o almoço. Nous en avons encore discuté à l'heure du déjeuner. São quase horas do almoço, Senhora Presidente. C'est presque l'heure du déjeuner, Madame la Présidente.
almoçarAgora é preciso que justifiquem o vosso direito a almoçar! Je vous demande à présent un dernier effort avant votre déjeuner! Quando aqui ficámos a votar, o senhor foi almoçar. Alors que nous restions ici pour voter, vous êtes sorti déjeuner. Óptimo, poderá pensar o senhor, estaríamos já a almoçar, mas permita que discorde. Et bien, pensez-vous peut-être, nous pourrions déjà être en train de déjeuner, mais permettez-moi de ne pas partager votre avis.

café da manhã
comer
desjejuar
desjejum
mata-bicho
pequeno-almoçoE, portanto, esta manhã, comecei o jejum depois do pequeno-almoço. Donc, ce matin, j'ai commencé mon jeûne après le petit déjeuner. Sabem bem do que estou a falar: o pequeno-almoço em Roma, o almoço em Paris, o jantar em Helsínquia e as bagagens em Moscovo. Vous savez ce que je veux dire : petit déjeuner à Rome, déjeuner à Paris, dîner à Helsinki et bagages à Moscou. Os ministros da Economia e das Finanças realizaram já um debate preliminar sobre esta matéria no dia 15 de Março durante o pequeno-almoço de trabalho do Ecofin. Les ministres ont déjà eu un débat préliminaire sur cette question lors du petit déjeuner Ecofin du 15 mars.

Wörterbuch